项目名称:传化控股集团有限公司上海办公楼
项目地址:上海浦东御河企业公馆
Project Name: Shanghai Office Building of Transfar Holding Group Co., Ltd.
Project Address: Shanghai Pudong Yuhe Cotel
传化控股是集团专注于股权投资、基金管理和资产管理的专业化投资机构。传化控股推动金融资本与产业资本的有效融合,致力于成为国内一流的综合金融投资平台。
Transfar Holding that focuses on equity investment, fund management and asset management is a specialized investment organization of Transfar. By promoting the effective integration of financial capital and industrial capital, Transfar Holdings is committed to becoming a first-class comprehensive financial investment platform in China.
开放的办公区是有效获取信息和激发灵感的地方。充足的自然光营造高效的工作环境。在这里,未知的一切与既有的常识记忆产生传导,想象思维的触角开始蔓延。
In the open office area, you can have effective access to information and get inspiration. Ample natural light creates an efficient working environment. Here, everything unknown mixes with existing common-sense memory, and the tentacles of thinking begin to sprout.
跳跃的色调,简洁的空间与室外的绿植相辅相成,造就了舒适的休息就餐区。员工更愿意追求工作与生活的平衡,希望在工作中也能享受到生活中有的舒适与便利。
Jumping tone, simple space and outdoor green plants complement each other, creating a comfortable resting and dining area. Employees are more willing to pursue a balance between work and life, and hope to enjoy the comfort and convenience of life in their work.
独立的办公区域以深色衬底,以达到虚实、疏密结合,形式简约,风格大气。
Through the use of dark color, the independent office area achieves a combination of virtuality and reality combination, and that of spacing and density, which is simple and magnificent.
地面大面积灰色地毯,沙发卡座不经意间跳一下灰调,红色,以达到设计的自然、随性、创意。
Large-scale gray hexagonal bricks on the floor are inadvertently dotted with off-white and yellow-gray hexagonal ones, achieving the natural, casual and creative design.
设计运用灰白色为主基调,注重空间感受及功能的结合,顶面简约造型与地面深灰格纹地毯细节呈现整体而又富有变化。
With hoar as the key tone, the design focuses on the combination of space perception and function. And the simple shape on the top and the dark gray check carpet on the floor present both overall style and distinctive details.
设计的魅力是常常试图打破边界与固有局限性,让空间出现更多的可能性与趣味性,使置身于空间的人尝试不同的体验。办公空间变成艺术空间,同时加入现代人文,塑造办公室独特的气质。
The charm of design is always trying to break the boundaries and inherent limitations, so that the space has more possibilities and fun, thus enabling people in the space to have different experiences. The art space, coupled with modern human spirit, shapes the unique temperament of the office.
顶楼的露台,屏除传统工作型态,激发对工作的热情与想像,探索自然与空间本质的关系。
The terrace on the attic which has got rid of the traditional work style, stimulates the enthusiasm and imagination of work, and explores the relationship between nature and space.
—— Merit ——